Le fait d'aimer le Japon n'exclue pas d'aimer un peu de sa culture alternative même si cela paraît moins sérieux (ou montrer un amour pour le pays de façon plus superficielle). Comme excuse je dirais que les Japonais eux-même trouvent ça normal et aussi je suis asiatique alors ça passe mieux !Having a passion for Japan does not rule out being fan of its alternative/sub culture, even if it seems less serious - or to show a more superficial love for Japan. By way of an excuse, I would say that it's commonplace for Japanese themselves and I'm Asian so it's ok.
(Photo: David Deluise, Jerry Russo in Wizards of Waverly Place. He's a very nice person!)
Pourquoi un article avec de l'anglais ? Parceque je suis en ce moment près de Londres et j'ai eu l'occasion d'aller visiter une convention sur les BD, mangas, animes etc. Il s'agissait de l'expo MCM du 29 mai, avec la venue de doubleurs, de stands de produits japonais (des trucs tout banals comme des petits snacks au chocolat ou des éventails kawaii) et les traditionnels déguisements et concours de cosplay, et dans ce genre d'endroit c'est ceux qui ne sont pas déguisés qui se sentent différents ! D'ailleurs ce genre d'événement c'est un peu l'occasion de rentabiliser son déguisement acheté sur le net ou fait avec amour de ses propres mains. J'ai été étonnée car j'avais beaucoup d'aprioris sur les gens qui sont trop fans et qui se déguisent comme ça, mais finalement ça a l'air plutôt fun et l'ambiance est gentillette... héros d'un jour !
I went to the MCM expo of May 29th in which you could meet voice actors, buy Japanese products like chocolate snacks or kawaii fans, and of course assist to the usual cosplay contest. And in this place, it is the non-dressed up people that will feel they're different this time! By the way, it is in this kind of event that is the occasion to make useful the fancy dress you bought on the internet or the one you've made yourself with love. I was surprised because I usually don't like very much the principle of being too much fan and to dress up in your favorite hero but I've finally found it funny and a certain kindness in the people... embody your hero just for one day!
En gros, il y avait beaucoup de gens déguisés en Naruto ou en personnages de cette série et aussi des gens déguisés en personnages de la série de jeux Final Fantasy (plus des 2 tiers je dirais). Ceux que je vais vous montrer ce sont les mieux faits et les plus ressemblants à mon goût.
I would say roughly that there were 2 thirds of the people dressed up in Naruto characters and in Final Fantasy series' characters. The ones I took picture of are the best made and the more looking alike according to me.
Yamanaka Ino cosplay from Naruto Shippuuden, it suits her!
Namikaze Minato Yondaime Hokage cosplay from Naruto Shippuuden series
Temari copslay from the Naruto series, don't attack me !
Rikku cosplay from the Final Fantasy X-2 game, kawaii!
Bayonetta cosplay from the eponymous game. "Do you mind my whip on you?"D'accord je l'avoue, je suis geekette et otakette sur les bords !
Ok I admit it : I am "slightly" geek and otaku!
Hatake Kakashi cosplay from the Naruto series, never without his adult version of Barbara Cartland-like fictional romance "Icha icha Paradise"!Une petite pensée pour les fans de couleur de peau noire, j'imagine qu'il est très difficile de se déguiser en personnages de mangas (qui sont déjà peu réalistes en plus) ! Une remarque aussi sur le fait que dans les mangas et dans les jeux vidéos japonais on voit de plus en plus de personnages noirs cools ET "mangaïsés" (ninjas du village de Kumo dans Naruto Shippuuden, Kayô dans Beck MCS ou encore Sazh Katzroy dans FFXIII) sans que cela ne tombe dans le politiquement correct comme chez Disney...
A special thank to my "models", thank you for your patience and your kindness!
You can see all the picture here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire