Shikina-en 識名園

Dans mon élan frénétique de mise à jour du blog, j'aimerais vous parler des quelques endroits connus et à visiter que j'ai vus lors de mon séjour à Okinawa. Cette fois il s'agit de Shikina-en, qui était la résidence secondaire de la famille impériale pour la période estivale et aussi faisait office de maison d'hôtes pour les invités prestigieux. Le site, offert par les descendants de la famille impériale (la famille Shô) à la ville de Naha, a été renové pendant plus de 20 ans jusque 1993 mélangeant ancien et neuf tout en respectant le style initial.

Le jardin royal se distingue par le fait de mélanger les styles japonais et chinois en matière de paysage. De japonais il a le paysage circulaire et de chinois il a la conception. Le petit bâtiment hexagonal au milieu de l'étang est également de style chinois. Comme je l'avais dit dans mon précédent post, un jardin chinois doit représenter l'univers mais sans forcément lui ressembler (?). C'est à dire qu'on y trouve tous les éléments naturels comme des roches, des collines, de l'eau etc qui représentent par exemple les montagnes, les rivières du monde. Se promener dans le jardin doit aussi représenter une sorte de voyage, c'est pour cela qu'au fil de la marche, le point de vue change, on doit avoir l'impression de ne pas être au même endroit ou que les sensations deviennent différentes (lumière, courants d'air etc). Chaque partie du jardin offre un paysage différent et non pas le même décor vu sous un autre angle. Par exemple, on ne peux pas découvrir le jardin entièrement en le regardant une seule fois du même endroit. Euh, je sais pas si c'est clair ?
A la fin de la visite du palais construit entièrement en bois, on a eu droit à la dégustation d'une mixture très amère, ou plutôt de sa mousse, obtenue en fouettant très fort une sorte de thé. Je ne sais pas si c'était du thé vert ou autre chose (à vrai dire 1 an et quelques mois après je ne me souviens pas trop de son goût).
Le salon de thé du palais.

Nostalgie

Ça fait bien longtemps que je n'avais pas posté de message dans ce blog. Je suis étonnée qu'il y en ai qui le lisent encore. Ce sont probablement des personnes qui sont tombées sur moi (enfin sur le blog hein) en cherchant "Okinawa" sur Google ou plus précisément en cherchant : "devantures charmantes", "chanson mère michel qui a perdu son chat"(heh!?), "mot qui fini en tic", "sex collégiennes japonaises dans le train" (j'imagine sa déception), "pictures tropical beach okinawa"...

Presque 2 ans après je pense toujours à Okinawa, peut-être hantée par un blog inachevé ? Ou bien est-ce-dû au fait de savoir que les 3 prochains français s'y rendront bientôt ? En tout cas c'est une bonne occasion de dépoussiérer le blog et de faire le point sur l'année qui s'était écoulée , chose que j'aurais dû faire il y a bien longtemps, mais bon c'était sans compter le manque de temps, le facteur flemme (ressortir les photos du disque dur par exemple), savoir quoi dire (et oui je poste peu mais en "pavés") etc. Allez, 12 photos pour faire le point sur 4 saisons à Okinawa :

Au mois d'octobre, le tir à la corde géant (Naha Ootsunahiki) avec le Nord vs Sud.

La fac transformée en lieu de festival pour la fête annuelle qui a lieu en novembre (Daigakusai).

Noël avec le centre international. Diner et soirée bingo dans un restaurant "italien". Remarquez dans le fond le petit tableau représentant un pont à Venise qui donne toute son "italianité" aux lieux (avec Don Fontanarosa aussi bien sûr).

Une célébration des cerisiers en fleurs un peu ratée au mois de février.

Le jour de la remise des diplômes (la licence se fait en 4 ans au Japon), Sotsugyoushiki. Et dire qu'en France, on se contente juste d'une secrétaire pas forcément aimable pour nous tendre un papier à l'air minable.

Pop art in Osaka, mon périple dans l'ile principale du Japon en avril.

Sortie de classe avec notre chère professeur de français (Oshita sensei) vers la période de la Golden Week au mois de mai. Sur la photo : Shikinaen, résidence secondaire impériale (du temps du royaume des Ryukyu). Comme c'est un jardin à la chinoise il est sensé représenter l'univers et ne pas être vu d'un seul point de vue. (Remarquez la gothic lolita au second plan à droite)

Ha-ri, course de bateaux traditionnels à Itoman en juin.

Je trouve quand même qu'au Japon, on aime se montrer en public (les évènements sociaux, les discours etc). En juillet c'était le dernier, le happyo, sorte de compte-rendu de l'année ou de démonstration du résultat de l'année passée en échange. Sur la photo on peut y voir les filles de Macao et les professeurs de japonais qui s'occupent des français en particulier.

Tradition japonaise de l'été : aller aux festivals en yukata. Le jour là on se sentait bien seuls, étant les seuls habillés en yukata (surtout pour les frenchies visiblement PAS japonais). Le mois d'août au Japon est rythmés par les danses estivales et les feux d'artifices célébrant diverses choses ou divinités.

Et voilà, retour en France ! C'était le post "de la maturité" comme ils disent pour les chanteurs de variété. Allez à l'année prochaine pour le prochain !